-
1 look forward
vi1. (glance) nach vorne sehen [o schauen2. (anticipate, enjoy)I \look forward forward to hearing from you ich hoffe, bald von Ihnen zu hören* * *look forward v/i in die Zukunft blicken:look forward to sth sich auf eine Sache freuen, einer Sache erwartungsvoll entgegensehen;I look forward to meeting him ich freue mich darauf, ihn zu treffen -
2 ■ look forward
■ look forwardv. i. + avv.1 guardare avanti; pensare al futuro2 – to look forward to, attendere con ansia (o con impazienza); non veder l'ora di: We all are looking forward to the holidays, non vediamo l'ora di andare in vacanza; I'm not looking forward to meeting him, la prospettiva di incontrarlo non mi entusiasma (o non è molto allettante); ( in una lettera) Looking forward to seeing you soon, spero di vederti presto; ( in una lettera formale) We look forward to receiving your reply as soon as possible, restiamo in attesa di una sua sollecita risposta; DIALOGO → - Asking about a house- I look forward to hearing from you, spero di avere presto tue notizie.NOTA D'USO: - to look forward to- -
3 look forward
-
4 look forward
-
5 look forward that
-
6 look forward to a
-
7 look forward to
(to wait with pleasure for: I am looking forward to seeing you / to the holidays.) esperar con interésv + adv + prep + oI'm looking forward to tomorrow/my birthday — estoy deseando que llegue mañana/mi cumpleaños
I'm really looking forward to the trip — tengo muchas ganas de hacer el viaje, el viaje me hace mucha ilusión (Esp)
see you on Friday, then - I'll look forward to that — lo vemos el viernes, entonces - sí, por supuesto, con mucho gusto
to look forward to -ing: I look forward to hearing from you soon ( Corresp) esperando tener pronto noticias suyas; I'm looking forward to meeting him tengo ganas de conocerlo; I'm not looking forward to having to work with her — la idea de tener que trabajar con ella no me hace ninguna gracia
VI + ADV + PREP [+ event] esperar con ansia, esperar con impacienciawe had been looking forward to it for weeks — durante semanas enteras veníamos pensando en eso con mucha ilusión
to look forward to doing sth — tener muchas ganas de or estar deseando hacer algo
looking forward to hearing from you... — (in letter) a la espera de sus noticias...
* * *v + adv + prep + oI'm looking forward to tomorrow/my birthday — estoy deseando que llegue mañana/mi cumpleaños
I'm really looking forward to the trip — tengo muchas ganas de hacer el viaje, el viaje me hace mucha ilusión (Esp)
see you on Friday, then - I'll look forward to that — lo vemos el viernes, entonces - sí, por supuesto, con mucho gusto
to look forward to -ing: I look forward to hearing from you soon ( Corresp) esperando tener pronto noticias suyas; I'm looking forward to meeting him tengo ganas de conocerlo; I'm not looking forward to having to work with her — la idea de tener que trabajar con ella no me hace ninguna gracia
-
8 look\ forward
1. XVIlook forward to smth. look forward to a summer together ( to a happy life, to more prosperous times, to an increased trade between the two countries, etc.) с нетерпением ждать лета, которое можно будет провести вместе и т. д., I'll be looking forward to our vacation (to this week-end, to your visit, to news of your arrival, etc.) я буду с нетерпением ждать /предвкушать/ каникулы и т. д., я с нетерпением жду каникул и т. д., I am looking forward with fear to the approaching winter (to my examinations, etc.) я со страхом жду наступления зимы (экзаменов) и т. д.2. XVIIlook forward to doing smth. look forward to hearing from you (to receiving your answer, to going there, to doing it, etc.) с нетерпением ждать вестей от вас и т. д., I'll look forward to seeing her again я буду ждать новой встречи с ней -
9 look forward
to look forward to [sth.] — aspettare con impazienza
I look forward to hearing from you — (to a friend) spero di avere presto tue notizie; (formal) nell'attesa di una sua risposta
* * *to look forward to [sth.] — aspettare con impazienza
I look forward to hearing from you — (to a friend) spero di avere presto tue notizie; (formal) nell'attesa di una sua risposta
-
10 look forward to
1. предвкушать; предвкусить; с радостью ожидатьlooked forward — ожидал; ожидаемый
looked forward to — ожидал; ожидаться
look forward — предвкушать; ожидать с удовольствием
2. надеяться наlooking forward — надеяться; предвкушение
Синонимический ряд:expect (verb) anticipate; await; count on; expect; hope for; prepare; wait for -
11 look forward to sth
اِنْتَظَرَ بِشَوق \ look forward to sth.: to think with pleasure about a future event: I look forward to meeting you on Friday. \ تَطَلَّعَ بِشَوْقٍ إلى \ look forward to sth.: to think with pleasure about a future event: I look forward to meeting you on Friday. -
12 look forward to
transitive verbsich freuen auf (+ Akk.)* * *(to wait with pleasure for: I am looking forward to seeing you / to the holidays.) sich freuen auf* * *vi +prep objsich freuen auf (+acc)I'm so looking forward to seeing you again — ich freue mich so darauf, dich wiederzusehen
I look forward to hearing from you — ich hoffe, bald von Ihnen zu hören
* * *transitive verbsich freuen auf (+ Akk.)look forward to doing something — sich darauf freuen, etwas zu tun
* * *expr.entgegensehen v.gespannt warten ausdr.sich freuen auf v. -
13 look forward to
1. • look forward to something expect with pleasure ожидать чего-то с нетерпением2. • look forward to something to expect with eagerness ожидать с нетерпениемI’m looking forward to your letter. Mary is looking forward to the party.
I’m looking forward to your letter.
-
14 look forward to
с нетерпением ждем глагол:предвкушать (look forward to, anticipate, foretaste, hope)ожидать с нетерпением (look forward to) -
15 look forward
to look forward to [something] — attendre [quelque chose] avec impatience
I look forward to hearing from you — ( to a friend) j'espère avoir bientôt de tes nouvelles; ( formal) dans l'attente de votre réponse
-
16 look forward
viI \look forward forward to hearing from you ich hoffe, bald von Ihnen zu hören -
17 look forward to
(to wait with pleasure for: I am looking forward to seeing you / to the holidays.) (non vedere l'ora di)* * *vi + adv + prepI'm looking forward to his visit/the film — non vedo l'ora che venga/di vedere il film
looking forward to hearing from you — (in letter) aspettando tue notizie
-
18 look forward
ожидать глагол: -
19 look forward to sth
تَاقَ \ long: to have a strong wish (that may be difficult or impossible to fulfil): I’m longing to meet your famous son. He longs for a quiet home in the country. I long for the old days, when we were young and happy. look forward to sth.: to think with pleasure about a future event: I look forward to meeting you on Friday. set one’s heart on doing sth.: to be very eager to do sth.: My son has set his heart on becoming a doctor. -
20 look forward to
تَلَهَّفَ على \ look forward to: to think with pleasure about a future event: I look forward to meeting you on Friday.
См. также в других словарях:
look forward to something — ˌlook ˈforward to sth derived to be thinking with pleasure about sth that is going to happen (because you expect to enjoy it) • I m looking forward to the weekend. • look forward to something doing sth We re really looking forward to seeing you… … Useful english dictionary
look forward to something — look forward to (something) to be pleased or excited because something is going to happen. I m looking forward to my trip to Berlin and Paris … New idioms dictionary
look forward to — (something) to be pleased or excited because something is going to happen. I m looking forward to my trip to Berlin and Paris … New idioms dictionary
look forward to — index anticipate (prognosticate), expect (anticipate), forestall, prognosticate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
look forward to — [verb] anticipate, await, expect, hope for, long for, look for, wait for * * * AWAIT WITH PLEASURE, eagerly anticipate, lick one s lips over, be unable to wait for, count the days until. → look * * * look forward to To anticipate with pleasure •… … Useful english dictionary
look forward — v. (d; intr.) to look forward to (to look forward to spring; to look forward to a meeting with eager anticipation; I look forward to going) * * * [ lʊk fɔːwəd] (d; intr.) to look forward to (to look forward to spring; to look forward to a meeting … Combinatory dictionary
look forward(s) vs look forward to — If you look forward / forwards it simply means you are looking ahead. For example: If you look forward you will see St Paul s Cathedral. Look forward to is a phrasal verb. When you look forward to something, you feel happy and excited… … English dictionary of common mistakes and confusing words
look forward(s) vs look forward to — If you look forward / forwards it simply means you are looking ahead. For example: If you look forward you will see St Paul s Cathedral. Look forward to is a phrasal verb. When you look forward to something, you feel happy and excited… … English dictionary of common mistakes and confusing words
look forward to — phrasal verb [transitive] Word forms look forward to : present tense I/you/we/they look forward to he/she/it looks forward to present participle looking forward to past tense looked forward to past participle looked forward to look forward to… … English dictionary
look forward — verb expect or hope for (Freq. 7) I look to hear from you soon • Hypernyms: ↑expect, ↑look, ↑await, ↑wait • Verb Frames: Somebody s PP * * * … Useful english dictionary
Look Forward to Failure — Infobox Album | Name = Look Forward to Failure Type = EP Artist = The Ataris Recorded = September, 1998 Released = November 10, 1998 Length = 14:40 Genre = Pop punk Label = Fat Wreck Chords Producer = Bill Stevenson, Stephen Egerton, Joey Cape… … Wikipedia
